Laytmotif
Menu
  • Über Laytmotif
  • Autoren & Beitragende
  • Sprachkalender dijital
  • Türkisch-Deutsches im Netz
  • Kontakt & Impressum

Beschimpft und beleidigt. AMK.

5. Oktober 2017 · by Jan Koehler · in Sprache/Dil, x alle/hepsi

„… der Hundebengel“ hat jemand mit Kreide hinter einen türkischen Vornamen auf eine Hauswand im türkisch geprägten Berliner Stadtteil Wedding geschrieben – Hundebengel, wie niedlich! Für den Empfänger sollte das aber offensichtlich eine Beleidigung, ein…

Ein Turzismus, ischwör!

7. Juni 2013 · by Jan Koehler · in Sprache/Dil, x alle/hepsi

Die Tulpe ist als Wort und als Pflanze eine Migrantin par excellence: Im 16. Jahrhundert aus dem persisch-osmanischen Vorderen Orient nach Europa eingeführt, Gegenstand eines Börsenkrachs, heute untrennbar mit Holland verbunden, wurde sie von Europäern…

Search

Artikel

  • Kordon mit dem Grand Hotel Huck, Smyrna, vor dem Brand 1922. Library of Congress, 2009633137
  • Idiot / idiyot, Foto: Istanbul, 2016
  • Istanbul
  • London’s Best Kebap, Shepherd’s Bush, London 2018
  • Aus dem MAS. Museum aan de Stroom, Antwerpen 2019
  • Ayıbalığı, Bärfisch, heißt die Robbe auf Türkisch.
  • Taube am Zafer Anıtı (Siegesdenkmal), Ankara
  • Kein Halbmond, Mond über İstanbul, 2014
  • „Telefon ev!“: Berlin Teknik Üniversitesi’nde
  • Yenidze, Tabakmoschee, Dresden 2018

Tags