„Revolution“, Tataren und Deutsche in Eskişehir
In einer Art gläsernem Schneewittchen-Sarg nicht weit vom Bahnhof von Eskişehir schläft ein elegantes Auto. „Devrim“ heißt es, wie die schnittige Schrift am Kühlergrill verrät, auf Deutsch „Revolution“. Türkiye’nin Gururu, Stolz der Türkei, steht auf…
İlelebet payidar: Laytmotif zum Republikgeburtstag in Ankara
Heute ist Cumhuriyet Bayramı, Feiertag der Republik, der wichtigste staatliche Feiertag in der Türkei – für einen Stadtspaziergang gibt es wohl keine passendere Zeit als das Wochenende davor, und keinen passenderen Ort als die Hauptstadt…
1918: Drei „Jungtürken“ fliehen in einem deutschen U-Boot, ein Kaiser dankt ab, ein Sultan noch nicht.
1914 – 1923: Vom Beginn des Ersten Weltkriegs bis zur Gründung der Republik Türkei 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | Teil 5: 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923
Laytmotif in Dresden (Abendland): Tabakmoschee, Orient-Zyklus und „Rassismus“ „Made in Dschermany“
Glaubenskrieger in einem Dresdner Wohnzimmer: „Gazi“ heißt die türkische Firma, die den Schafskäse für unser Frühstück produziert hat. Gazi ist das türkische Wort für Glaubenskämpfer, Kriegsveteran und ein Ehrentitel für islamische Feldherren. Gleich neben der…
Mekka in Belgien und Spuren von Nevin Aladağ: Laytmotif reist weiter nach Leuven.
Mai 2018: Gent | Leuven Im belgischen Leuven, auch auf Türkisch Leuven, auf Deutsch Löwen, stellt Nevin Aladağ aus – und das ist einen Zwischenstopp auf dem Rückweg von Gent wert. Der Kurzcheck beim Reiseberater…
Klein Turkije in Belgien? Laytmotif reist nach Gent.
Mai 2018: Gent | Leuven Wenn Laytmotif reist, dann auf türkischen Spuren. Diesmal also Belgien. Wieso denn bloß Belgien? „Klein Turkije“ war der Auslöser für die Reise, eine Kneipenstraße im Zentrum der zweitgrößten belgischen Stadt…
„Duftnote: blumig-orientalisch“: Kolonya, Kölnischwasser, Kolonien
„Kolonya var mıydı?“, fragt der Türkisch-Lehrer, „Hattest du eine Flasche Kolonya-Duftwasser dabei, als du zum Krankenbesuch gegangen bist?“ „Gab es Köln?“, wie vom kontextlosen Übersetzungsprogramm vorgeschlagen, wäre als Übersetzung auch richtig. Kölns türkischer Name Kolonya…
Oy!
Oy heißt die Wahlstimme auf Türkisch, und die sollen Staatsbürger der türkischen Republik am 24. Juni 2018 bei den vorgezogenen Parlaments- und Präsidentschaftswahlen abgeben. Weil Laytmotif komplett neutral und unpolitisch ist, natürlich, könnte es heute…
Laytmotif auf Reisen. Postcards from London
Tracey Emin, Victoria & Albert Museum, London’s Best Kebap und natürlich Dalston
Laytmotif auf Reisen: Kunst in Istanbul – Ein guter Nachbar!?
Oktober 2017: Izmir | Ankara | Konya | Istanbul In Istanbul peitscht der Regen über den Bosporus, die Fähre von Kadıköy nach Karaköy schwankt im Sturm. Die İstiklal Caddesi, Istanbuls zentrale Spaziermeile, ist aufgerissen; wie an…
Laytmotif auf Reisen: Frommes Konya – Derwische. Fahrräder. Krieger.
Oktober 2017: Izmir | Ankara | Konya | Istanbul Konya? Bei fast allen, mit denen ich rede, löst das Reiseziel Konya Unverständnis aus. Warum Konya? Weil es eine bequeme und schnelle Zugverbindung von Ankara nach Konya…
Laytmotif auf Reisen: Großes Ankara – Nationalmoscheen, Roter Halbmond und Denkmäler
Oktober 2017: Izmir | Ankara | Konya | Istanbul Der Bus vom Flughafen fährt – die Hälfte der Passagiere telefonierend – durch endlose Hochhaussiedlungen: Ankara scheint unendlich groß. Bevor Ankara 1923 Hauptstadt der Türkei wurde,…
Laytmotif auf Reisen: Sonniges Izmir – Ach so. Und sonst?
Oktober 2017: Izmir | Ankara | Konya | Istanbul Güneş Ekspres, Sonnenexpress, SunExpress: Seit in der Türkei immer die Sommerzeit gilt, verfügt von der Regierung, scheint hier abends die Sonne länger. SunExpress, die gemeinsame Fluglinie von…
1917: Kriegsreisen: Der Kaiser fährt nach Konstantinopel. Und ein Pascha ins Ruhrgebiet.
1914 – 1923: Vom Beginn des Ersten Weltkriegs bis zur Gründung der Republik Türkei
Beschimpft und beleidigt. AMK.
„… der Hundebengel“ hat jemand mit Kreide hinter einen türkischen Vornamen auf eine Hauswand im türkisch geprägten Berliner Stadtteil Wedding geschrieben – Hundebengel, wie niedlich! Für den Empfänger sollte das aber offensichtlich eine Beleidigung, ein…
Unter der Mondsichel: Von Türkenmadonnen, Croissants und Mondgesichtern
„Interessiert Dich das Stadtwappen von Halle, weil es so türkisch aussieht?“, fragt ein Freund. Ja, wie sollte eine türkeiflaggenrote Mondsichel mit je einem Stern darüber und darunter im Wappen einer ostdeutschen Provinzmetropole auch nicht zum…
Laytmotif in Thessaloniki: Ein Minarett, Hamams, Exil eines Sultans – und natürlich Atatürk.
Laytmotif fährt ins griechische Thessaloniki, im Flugzeug hört man viel Türkisch, im Hotelzimmer nebenan dann auch. „Atatürk’ün izinde Balkanlar“, der „Balkan auf den Spuren Atatürks“, wie es auf einem Reisebus steht: In Thessaloniki, türkisch Selanik,…
1916: Eichenlaub für den osmanischen Kriegsminister. Und der Kaiser trägt eine türkische Uniform.
1914 – 1923: Vom Beginn des Ersten Weltkriegs bis zur Gründung der Republik Türkei
Almanya’da üniversitede okumak
Almanya’da okumak isteyenler için kullanışlı web linkler
DaF: Die neue deutsche Welle in der Türkei
DAF, die deutsche Elektropunk-Band, war in den 80ern eine wichtige Vertreterin der Neuen Deutschen Welle. DaF, Deutsch als Fremdsprache, ist eine wichtige, wenn auch nicht so neue, deutsche Welle in der Türkei: Deutsch ist als…
